> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tyba.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Pestañas y workspaces

> Dos capas que parecen una sola — y lo que cada una te deja hacer.

## La diferencia

|                           | Workspace            | Pestaña                                       |
| ------------------------- | -------------------- | --------------------------------------------- |
| **Dónde aparece**         | En la sidebar        | En la barra de pestañas, dentro del workspace |
| **¿Tiene nombre propio?** | Sí — tú lo renombras | **No**                                        |
| **¿Tiene color y grupo?** | Sí                   | No                                            |
| **Contiene**              | Pestañas             | Un árbol de paneles                           |

El workspace es el proyecto: una carpeta, un color, un grupo, un lugar en la sidebar. La pestaña es una vista **dentro** de él.

<Warning>
  **La interfaz llama "session" al workspace.** *Rename session*, *Session options*, *Search sessions…* — todo eso actúa sobre el workspace. Ver el [tour de la interfaz](/es/tour-de-la-interfaz).
</Warning>

## Pestañas

### Crear

El botón **`+`** al final de la barra, o:

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    `⌘T`
  </Tab>

  <Tab title="Windows y Linux">
    `Ctrl+Shift+T`
  </Tab>
</Tabs>

### Cerrar

La **`X`** que aparece al pasar el mouse por la pestaña.

<Note>
  `⌘W` / `Ctrl+Shift+W` cierra el **panel**, no la pestaña. La pestaña se cierra junto con él cuando era el último panel — ver [división de paneles](/es/interfaz/division-de-paneles#cerrar).
</Note>

### Cambiar

Haciendo clic, o:

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    | Acción            | Atajo     |
    | ----------------- | --------- |
    | Pestaña anterior  | `⌘⇧←`     |
    | Pestaña siguiente | `⌘⇧→`     |
    | Ir a la pestaña N | `⌘1`…`⌘9` |
  </Tab>

  <Tab title="Windows y Linux">
    | Acción            | Atajo           |
    | ----------------- | --------------- |
    | Pestaña anterior  | `Ctrl+PgUp`     |
    | Pestaña siguiente | `Ctrl+PgDn`     |
    | Ir a la pestaña N | `Alt+1`…`Alt+9` |
  </Tab>
</Tabs>

El tooltip de cada pestaña es su atajo numérico.

### El nombre de la pestaña es derivado

Tú no lo eliges. TYBA lo resuelve en este orden:

1. El nombre de la vista, si es una [vista especial](#vistas-especiales).
2. **La carpeta de la primera sesión de la pestaña** — es el caso normal.
3. El título de la sesión.
4. `shell`.

Cambias de carpeta en el shell y la etiqueta lo sigue.

## Workspaces

### Cambiar de workspace

<Tabs>
  <Tab title="macOS">
    | Acción              | Atajo |
    | ------------------- | ----- |
    | Workspace anterior  | `⌘⇧↑` |
    | Workspace siguiente | `⌘⇧↓` |
    | Paleta de sesiones  | `⌘⇧P` |
  </Tab>

  <Tab title="Windows y Linux">
    | Acción              | Atajo              |
    | ------------------- | ------------------ |
    | Workspace anterior  | `Ctrl+Shift+↑`     |
    | Workspace siguiente | `Ctrl+Shift+↓`     |
    | Paleta de sesiones  | `Ctrl+Alt+Shift+P` |
  </Tab>
</Tabs>

Con muchos workspaces abiertos, la [paleta de sesiones](/es/interfaz/paleta-de-comandos) le gana al ciclo.

### El menú contextual

Botón derecho en un workspace de la sidebar — o el `⋯` que aparece en el hover (*Session options*):

| Ítem                       | Qué hace                                                                                   |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Rename session**         | Abre un diálogo. Renombrar **fija** el nombre: deja de seguir a la carpeta.                |
| **Review diff**            | Solo cuando la sesión tiene worktree. Abre el [side view](#el-side-view).                  |
| **Group in…**              | Submenú con los grupos que existen, más *New group…*. Elegir el grupo actual lo desagrupa. |
| **Remove from group**      | Solo cuando ya está en un grupo.                                                           |
| **Copy branch**            | Solo cuando el branch es conocido.                                                         |
| **Copy working directory** | Solo cuando el workspace tiene carpeta.                                                    |
| **Colors**                 | Una fila de 7 colores más *No color*.                                                      |
| **Show / Hide details**    | Sobrescribe la preferencia global, solo para este workspace.                               |
| **Kill session**           | En rojo. Cierra el workspace.                                                              |

<Warning>
  **Kill session no pregunta nada.** No hay diálogo de confirmación y no hay deshacer.
</Warning>

<Note>
  El workspace de **Settings** no tiene menú contextual ni preview.
</Note>

### Color y grupo

El color y el grupo son solo del workspace — la pestaña ni los hereda ni tiene los suyos. El color aparece como un punto en la sidebar y en el preview. El grupo se vuelve un encabezado plegable, con un `+` para abrir otra sesión ya dentro de él.

Crear un grupo es escribir un nombre que todavía no existe en *New group…*. **Un nombre vacío lo saca del grupo.**

## El side view

Un panel que vive **al lado de la columna de pestañas** — no dentro de una pestaña. Hoy sirve para una sola cosa: **el diff de una sesión**.

Se abre por:

* El botón **View changes** del encabezado.
* **Review diff** en el menú contextual del workspace.
* Los chips **Uncommitted changes** y **Review worktree diff**.

Arrastra el divisor para cambiar la proporción — limitada entre 10% y 90%, igual que los paneles. El botón de expandir (*Expand diff*) esconde la columna de la terminal; *Back to split* la trae de vuelta.

Mientras está abierto, el workspace gana una fila hija en la sidebar con el título de la sesión y una `X` (*Close diff*). La `X` del propio diff es *Close review*.

<Note>
  Es **uno por workspace**. Abrir el diff de otra sesión reemplaza lo que hay ahí.
</Note>

## Vistas especiales

Algunas pestañas no tienen paneles ni terminal — ocupan la pestaña entera:

| Vista               | Cómo se abre                                                          |
| ------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| **Settings**        | Engranaje en la sidebar, menú de la cuenta, paleta, o `⌘,` / `Ctrl+,` |
| **SSH Connections** | Botón en el pie de la sidebar                                         |
| **Containers**      | Icono de Docker en el encabezado                                      |

En la vista de Settings y en la de Connections, la **barra de pestañas desaparece**.

<Note>
  Containers vive en un workspace propio, de tipo `docker` — no se mezcla con los tuyos.
</Note>

## Workspaces de SSH

Conectarse a un host crea **un workspace**, que hereda del host el **alias** (ya fijado), el **color** y el **grupo**.

<Warning>
  **Abrir un Host Group entero no hace un workspace por host.** Hace **uno solo**, con los hosts en paneles lado a lado — que es lo que le da sentido al broadcast: escribir una vez y revisar las N salidas juntas.
</Warning>

Ver [hosts y grupos](/es/ssh/hosts-y-grupos).

## Lo que no existe

|                                    |                                                                                                                                      |
| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Renombrar una pestaña**          | No existe. El modelo tiene un campo de título, pero **ninguna parte de la interfaz escribe en él**. La etiqueta viene de la carpeta. |
| **Reordenar una pestaña**          | No existe. No hay arrastre ni comando.                                                                                               |
| **Menú contextual en la pestaña**  | No existe. El botón derecho en una pestaña no hace nada.                                                                             |
| **La vista Workspace / Worktrees** | Desactivada, marcada **Soon** — en el encabezado y en la sidebar.                                                                    |
| **Un side view que no sea diff**   | No existe. Solo diff.                                                                                                                |

<Note>
  ¿Quieres un nombre propio? **Renombra el workspace.** Es la única capa que acepta un nombre tuyo.
</Note>

## Ver también

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Tour de la interfaz" icon="map" href="/es/tour-de-la-interfaz">
    El mapa mental entero.
  </Card>

  <Card title="División de paneles" icon="columns" href="/es/interfaz/division-de-paneles">
    La capa debajo de la pestaña.
  </Card>

  <Card title="Paleta de comandos" icon="command" href="/es/interfaz/paleta-de-comandos">
    La forma rápida de cambiar de workspace.
  </Card>

  <Card title="Atajos" icon="keyboard" href="/es/interfaz/atajos">
    La lista entera, y cómo remapear.
  </Card>
</CardGroup>
